En el español hay algunas palabras tomadas del sánscrito, entre ellas Buda y gurú, las cuales fueron incorporadas a nuestro léxico tardíamente cuando algunas creencias religiosas hindúes comenzaron a
popularizarse en Occi-dente en general. Así, Buda es un personaje bien conocido, cuyo verd a d e ro nombre era SiddhÇrtha Gautama (????????? ????) y es el fundador de una religión que cuenta hoy en día con gran cantidad de seguidores. Hay que recordar que el nombre Buda no es un nombre propio sino un
adjetivo buddha (?????) que quiere decir "inteligente", "consciente", "des-pierto", “iluminado”, pues, conforme a los textos budistas fue él quien con su inteligencia se hizo consciente de la realidad y despertó del sueño, de la ilusión, en la cual vivían los hombres que creían en los Vedas y se hizo un iluminado, dando lugar a una reforma religiosa que cambió la historia de la India e influenció a muchas otras
culturas. La palabra gurú (????) significa simple y llanamente “maestro” y ha sido usada desde el tiempo
de la redacción de las Leyes de Manu para referirse al guía espiritual de quienes se están educando tanto en el Budismo (Buda es un gurú), como en algunas sectas del Hinduismo. En el Advaya tÇraka upani?ad dice que la palabra gurú está compuesta de dos sílabas gu y ru, significando la primera “oscuridad”
(andhakÇra?) y la segunda “lo que elimina eso” (tan nirodhaka?), siendo así el gurú quien destruye la oscuridad, esto es: la ignorancia del discípulo. Esta etimología es semejante a la también errónea etimología de la palabra latina alumnus español alumno), que significaría si se interpreta la letra a, como el prefijo privativo “sin” y el -lumnus como emparentado con la raíz de la cual se derivan palabras como luz o
